as a precaution أمثلة على

• As a precaution you should take his temperature before you put him to bed.
  كتنبيه قيسوا حرارتهقبل أن تضعوه في الفراش لينام
• So I brought along some insurance just as a precaution in case you had something planned.
  للأحتياط فقط, في حالة لو كنتِ تخططين لأمراٍ ما
• This was done as a precaution against fire.
  يستخدم كوسيلة وقاية ضد الحريق.
• Not dangerously so but just as a precaution we put a new wheel on it.
  لا خطير جداً ولكن فقط كإجراء احترازي وضعنا عجلة جديدة عليه.
• No, the professor hid them someplace, somewhere simple... as a precaution when he found out Devereau was on the train.
  لا , لا , البروفيسور اخفاهم فىمكانما ابسطمنذلك...
• So as a precaution I would like you to remain in your seats for the time being.
  لِكي يُحذّرُ أنا أوَدُّ أنت للبَقاء في مقاعدِكَ في الوقت الحاضر.
• What I wanna do is shut down this section just as a precaution until we know.
  ما أريده هو أن نغلق هذا القسم، إحتياطياً حتى نعلم ما ماذا نتعامل
• After we completed each component, the information was scrambled in my mind as a precaution against being read.
  بعدانتهائنامِنكلّ مكوّن... كانت المعلومات تُخلط في دماغي كإجراء احترازيّ لئلّا تُقرأ
• Probably a malfunction in the gauge, but as a precaution fasten your seat belts while we run you through some safety procedures.
  قد تكون مجرد مشكلة فى الصمام و لكن احتياطيا اربطوا الأحزمة بينما سنقوم ببعض اجراءات السلامة
• Whoa, what do you mean? Frank didn't lock you out as a precaution or as a safety measure he wanted to see how powerful these storms would get.
  فرانك لم يقفلكم بسبب مسائل امنية اراد ان يرى شيئا
• Owing to the localised nature of the disease, it was suspected to be contagious and as a precaution patients were isolated and their homes disinfected.
  ونظرا لطبيعة المرض المحلية، اشتبه في أنه مرض معد، وكاجراء احتياطي تم عزل المرضي وطهرت منازلهم.
• Soon after Newton had obtained his BA degree in August 1665, the university temporarily closed as a precaution against the Great Plague.
  وبعد فترة وجيزة، حصل نيوتن على درجته العلمية في أغسطس 1665، ثم أغلقت الجامعة كإجراء احترازي مؤقت ضد الطاعون العظيم.
• Although the virus hasn’t spread throughout the whole country, as a precaution all mass gatherings were prohibited, affecting the sports industry.
  وعلى الرغم من أن الفيروس لم ينتشر في جميع أنحاء البلاد، وكتدبير وقائي تم حظر جميع التجمعات الجماعية، مما أثّر على صناعة الرياضة.
• On December 28, 1967, a decision was made to replace the glass windows in LM-1 with aluminum plates as a precaution against a failure in flight similar to the one that occurred on LM-5 in testing.
  1 لوحات من الألومنيوم، كإجراء احترازي لما لوحظ على الوحدة القمرية - 5.
• Although never enacted, Parthenon was intended as a precaution should Okello or the Umma party radicals attempt to seize power from the more moderate ASP.
  بالرغم من أن ذلك لم يحصل إلا أن العملية كانت اجراء احترازي إن حاول اوكيلو أو حزب الامة المتشدد الاستيلاء على السلطة من الحزب الأفروشيرازي المعتدل.
• In some cases, a patient who has suffered a head injury is given anticonvulsants, even if no seizures have occurred, as a precaution to prevent them in the future.
  وفي بعض الحالات، يُعطى المريض الذي يعاني من إصابة في الرأس مضادات الاختلاج حتى لو لم تحدث النوبات كإجراء احترازي لمنعها في المستقبل.
• She is in constant motion as a precaution against those who otherwise might have nefarious plans, her location supplied only to a few highly qualified individuals such as myself, Ron Wilson, bus driver.
  إنّها في حركة ثابتة كإحتراس ضدّ أولئك الذين ربما لديهم خطط شنيعة موقعها معروف فقط لبضعة أفراد ذو مؤهلات عالية
• As a precaution local residents and tourists were instructed to remain clear of an area within a radius of three kilometers from the caldera and refugee encampments were erected.
  وكإجراء احترازي، طُلب من السكان المحليين والسائحين أن يظلوا على مقربة من منطقة تقع داخل دائرة نصف قطرها ثلاثة كيلومترات من كالديرا ونصبت مخيمات للاجئين.
• As the weather grew worse Bartlett ordered supplies and equipment to be transferred onto the ice, both to lighten the ship and as a precaution should it be necessary to abandon the vessel in a hurry.
  مع ازدياد سوء الأحوال الجوية، أمر بارتليت بنقل الإمدادات والمعدات إلى الجليد، لتخفيف حمولة السفينة وكذلك كإجراء احترازي إذا ما اُضطروا إلى مغادرة السفينة.
• Though Olmsted continued to make this claim, thimerosal, the mercury-containing preservative blamed by Olmsted, was removed from most vaccines as a precaution beginning in the late 1990s, with no effect on autism diagnosis rates.
  على الرغم من واصلة أولمستيد تقديم هذا الادعاء، تم إزالة الثيميروسال، الحافظة التي تحتوي على الزئبق اللوم من أولمستيد، من معظم اللقاحات كاجراء وقائي بدأت في أواخر التسعينات، مع عدم وجود تأثير على معدلات تشخيص التوحد.